Category Archives: Локализации

локализации и русские переиздания настольных игр

© 2017 Людофан. All rights reserved.

Бон вояж с акулами

Прекрасная ясная погода и ветер, подгоняющий нашу шхуну, никаким образом не могли испортить впечатлений от большого морского путешествия. Зато отлично постарался капитан, мягко говоря, не разделяющий туристического настроя доброй части команды. Не желая мириться с «ленью почтенных сэров», он оказался … Continue reading

© 2017 Людофан. All rights reserved.

Кубиковые истории Рори

Cодержание этой статьи, представленное кубиками Рори: Как и ролевые приключенческие, игры про рассказывание историй (storytelling games) появились из желания людей создавать собственный нарратив, соревноваться друг с другом в этом навыке и покорять соперников и аудиторию своей фантазией и сочинительским талантом. … Continue reading

© 2016 Людофан. All rights reserved.

Снова в Каркассон

Каркассон — игра, наряду с Колонизаторами (острова Катан) ставшая неоклассикой настольного игрового мира, за более чем 15 лет разросшаяся в серию благодаря огромному количеству дополнений, новых игр в теме и их переизданий. Уже ставший традицией ежегодный чемпионат привлекает фанатов серии … Continue reading

© 2016 Людофан. All rights reserved.

Естественный отбор

Внушительных размеров коробка с русским изданием Лети, лети лепесток, Через запад на восток, Через север, через юг, Возвращайся, сделав круг. Каким необычным может быть путь на игровые столы, показывает многолетний проект самой известной отечественной настольной игры Эволюция. Через локализацию на … Continue reading

© 2016 Людофан. All rights reserved.

Приключения Следопытов

Ох уж эти таверны! На что только, бывает, не подпишешься после пинты-другой сладчайщего эля. И вот не успел ещё утихнуть в головах утренний перезвон вчерашнего гуляния по поводу, которого уж никто и не припомнит, как снова отважным приключенцам пора отправляться … Continue reading

© 2015 Людофан. All rights reserved.

Ролекон 2015 и настольные игры

Ролекон — одно из самых значимых событий года, конвент, особенный для любителей ролевых игр в России. В разгар московской осени, 17-18 октября, на территории комплекса Бета Измайлово прошло очередное мероприятие. Кроме проводимых гейммастерами игровых сессий в одном из залов, в … Continue reading

© 2013 Людофан. All rights reserved.

Время Любовных Приключений

Лаконичная настольная игра Love Letter вышла относительно недавно, но уже успела завоевать симпатии игроков по всему миру, а на «родине», в далёкой Японии даже стала игрой года по версии Japan Boardgame Prize. Совсем недавно фаны игры сделали (и не один) … Continue reading

© 2012 Людофан. All rights reserved.

Отзвуки Апокалипсиса

Вы тоже слышали это?.. Какие-то странные приглушенные звуки.. Кажется, они доносились из этой шкатулки: Интересно.. Пожалуй, стоит заглянуть внутрь 🙂

© 2012 Людофан. All rights reserved.

Сыты и счастливы

— Ля-ля-ля! Лютики-цветочки у меня в садочке!.. А это что? Откуда понабежали? — Куда-а-а? Не топчите мне газон!.. Эй, только не мои цветы!!!

© 2012 Людофан. All rights reserved.

Операция “Инновация”

Настольная игра «Инновация» — одна из новинок игрового мира, представленная на прошедшем Эссене’11 в обновлённом дизайне и совсем недавно дошедшая в локализованном виде до российских игроков. Уже успевшая нашуметь на Западе, игра практически с самого первого релиза (ещё на Эссен’10) … Continue reading

© 2012 Людофан. All rights reserved.

“Инновация”: Первые впечатления

Илья, один из резидентов нашего клуба Настолкер, поделился впечатлениями с очередной игровой встречи, посвященной новинке — настольной игре Инновация, недавно локализованной на русском языке.

1 / 212